Saturday, September 30, 2017

Panel Discussing on Gen. Jay Silveria tells Air Force Cadets: Racists 'N...

USAFA Superintendent talks to cadets about racial slurs found on campus

EDUCATION, OR LACK THEREOF

Cathy N. Davidson, The New Education: How to Revolutionize the University to Prepare Students for a World in Flux  (New York: Basic Books, 2017) ("In the last decade, it has become fashionable to say higher education would be more efficient and modern if it were run as a business, treating students as 'customers.' This notion could not be more wrongheaded--wrong as a business model and wrong as a mission. It turns the massive investment we must make in the next generation's future into a cash cow for the handful of people producing whatever can be sold to educational institutions. The goal of helping young people transform themselves into adults who can thrive in tough times is subverted, turned into someone else's financial opportunity. A deep conflict of interest turns educational institutions into intermediaries in an operation whose primary goal is to report growth to shareholders while secondarily selling services and goods to students. Learning doesn't seem part of the business plan." Id. at 11-12.).

Friday, September 29, 2017

DO WE REALLY HAVE TO DEGRADE THE "OTHER" IN ORDER TO MAKE OURSELVES FEEL SPECIAL?

Phillips Verner Bradford & Harvey Blume, Ota Benga: The Pygmy in the Zoo (New York: St. Martin's Press, 1992) (From the book jacket: A century ago,"a human being was put on display in the Bronx Zoo in New York City." "Ota Benga, an African, came to be the symbol of an era awestruck by anthropology and Social Darwinism. Ota Benga: The Pygmy in the Zoo is the story of the Congolese pygmy Ota Benga, spirited away from 'captors' in Africa to be put on display at the 1904 St. Louis World's Fair, and later, in the Bronx Zoo." "Ota's odyssey stretched from the Belgian Congo far beyond the Bronx, to a Mardi Gras celebration in New Orleans, to an orphans' home in Brooklyn, and finally, to a seminary in Virginia. His journey began in 1903, when an eccentric and ambitious missionary with scientific intentions, Samuel Phillips Verner, arrived in the Congo on a 'specimen-gathering mission' for the World's Fair committee. He introduced Ota Benga to the States to be ogled and prodded, examined and questioned--an object for gawking tourists an budding scientists. Ota's journey ended when he sought refuge under the tutelage of the poet Anne Spencer; he committed suicide  before he could return to Africa one final time." "The early part of the American twentieth century fulfilled its share of demagogues  and party bosses, quacks and rogues, yellow journalists and dishonest preachers, and lies not so far from our own on the calendar. This is the first time Ota's story has been told.").

Thursday, September 28, 2017

1,000 WHITE SUPREMACIST, DOMESTIC TERRORISM CASES ! ! !

FBI investigating 1,000 white supremacist, domestic terrorism cases ...

https://www.washingtonpost.com/.../fbi...domestic-terrorism.../95abff24-a38b-11e7-ade...
1 day ago - The FBI is conducting about 1,000 investigations of suspected white supremacists or other types of domestic terrorists who might be planning ...

CAN'T STAND FOR TH NATIONAL ANTHEM

Lawrence P. Jackson, Chester B. Himes: A Biography (New York: Norton, 2017) (In light of the Trump's attack on NFL players who take a knee during the national anthem, this struck home: "The Crisis published Chester's 'All He Needs Is Feet' Set in Rome, Georgia, this short story involved the infamous July 1942 beating of the internationally renowned black tenor Roland Hayes, who was accosted by police and local whites after his wife said, 'Hitler ought to get you' to a rude clerk in a segregationist shoe store. Chester re-created the scene by making the violence more grotesque. For calling a tormentor 'Hitler,' a black man named Ward has to defend his life with a knife, an act for which he has his feet set on fire. The story concludes with an Arkansas white man beating a a feetless Ward in Chicago because he fails to stand for the national anthem." Id. at 171-172. "If the police believed in force, many blacks considered resistance to physical assault by whites as 'noble,' their principal right since the abolition of slavery. Chester made an observation that needed to be heard: 'Every race riot in the United states has stemmed from one singe fact that a white law enforcement officer has committed a brutality against a black citizen.' Chester then correctly predicted that a United States capable of electing a black president was thirty or forty years in the future, when Americans then under twenty 'assume control of all aspects of American life.'" Id. at 467-468.).

Trump's Nine Russia Scandals | The Resistance with Keith Olbermann | GQ

FREE SPEECH?

Kirsten Powers, The Silencing: How the Left Is Killing Free Speech (Washington, DC: Regency Publishing, 2015) ("The moral of this story is simple: we should all make efforts to invite people who hold different views into our worlds. Contrary to popular thought, familiarity doesn't breed contempt. It breeds understanding and tolerance. Now, go make some unlikely friends." Id. at 202.).

Wednesday, September 27, 2017

How the Pittsburgh Penguins Became Trump’s Political Pawns | The Resista...

PUERTO RICANS ARE AMERICAN CITIZENS, BUT MANY AMERICANS DON'T KNOW THAT!

Nearly Half of Americans Don't Know Puerto Ricans Are Fellow ...

https://www.nytimes.com/.../nearly-half-of-americans-dont-know-people-in-puerto-ricoa...
6 days ago - A new poll suggests many Americans don't realize that what ... About half of Americansknow that Puerto Ricans are U.S. citizens, and they are ...

Band of Brothers - We salute the rank, not the man!

MICHAEL GERSON: "AMERICA HAS A RACIAL DEMAGOGUE"



Wielding both ignorance and malice, Trump further divides the country

Michael Gerson on 
WASHINGTON -- It is often difficult to determine if Donald Trump's offenses against national unity and presidential dignity are motivated by ignorance or malice. His current crusade against sideline activism at professional football games features both.
Protests by players during the singing of "The Star-Spangled Banner" are misdirected, but their motivations are understandable. African-Americans have a naturally complex relationship with a country in which one out of every seven human beings was once owned as property and robbed of their labor. A country with a founding promise that bypassed them. In 1852, Frederick Douglass asked how the American slave should respond to the July 4th holiday. "To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless. ... There is not a nation on the earth guilty of practices more shocking and bloody than are the people of the United States."
Tough words, at least as challenging as a knee to the ground at a sporting event. And the end of slavery was hardly the end of oppression. We are a country where the re-imposition of white supremacy following the Civil War involved, not just segregation, but widespread violence. A country in which mass incarceration and heavy-handed police tactics now create a sense that some neighborhoods are occupied by a foreign force. A country in which wealth and opportunity remain, in significant part, segregated by race.
If white Americans can't even feel a hint of this alienation and outrage, it is a fundamental failure of empathy and historical memory.
Trump seems ignorant of, or indifferent to, the unfolding drama of the civil rights movement -- of Abraham Lincoln's firm hand signing the Emancipation Proclamation, of African-American military heroism in defending the Union, of the stubborn courage displayed by protesters in the front of buses and at segregated lunch counters, of Bloody Sunday on the Edmund Pettus Bridge, repeated in many bloody versions. When the president looks at protesters, he cannot see what they are trying to be.
This ignorance is matched by malice. Trump must know that rallying his white base against young African-American protesters is feeding racial tension and providing permission for bigotry. He is essentially accusing these athletes of disloyalty, just as he accused Mexicans of being rapists and Muslims of being threats. This is a pattern and habit of division by race, ethnicity and religion.
Stop and consider. This is a sobering historical moment. America has a racial demagogue as president. We play hail to this chief. We stand when he enters the room. We continue to honor an office he so often dishonors. It is appropriate, but increasingly difficult.
In this case, demagoguery is likely to be effective, in part because protesters have chosen their method poorly. The American flag is not the racist symbol of a racist country. It is the symbol of a country with ideals far superior to its practice. This is the banner under which the 54th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry -- the first African-American regiment organized in the Civil War -- fought the Confederacy. This is the flag that flew over the U.S. Capitol on July 2, 1964, when the Civil Rights Act was passed. This is the flag that drapes the coffins of the honored dead on their final homeward trip, to a flawed nation still worthy of their sacrifice.
The extraordinary achievement of America's founders was to elevate a set of ideals that judged (in many cases) their own hypocritical conduct. With the Declaration of Independence, they put a self-destruct mechanism in the edifice of slavery. They designed a system that eventually transcended their own failures of courage. At least in part. With more to go.
Both president and protesters would benefit from reading Douglass' conclusion: "While drawing encouragement from the Declaration of Independence, the great principles it contains, and the genius of American institutions, my spirit is cheered by the obvious tendencies of the age ... The fiat of the Almighty, 'Let there be light,' has not yet spent its force. No abuse, no outrage whether in taste, sport or avarice, can now hide itself from the all-pervading light."
The president's agenda of division is fully exposed. Faith in the Declaration, and in the genius of American institutions, remains the proper response. Under the flag that symbolizes them both.
========
Michael Gerson's email address is michaelgerson@washpost.com. 
(c) 2017, Washington Post Writers Group

LEW ARCHER

Ross Macdonald, Four Later Novels: Black Money; The Instant Enemy; The Goodbye Look; The Underground Man, edited by Tom Nolan (New York:Library of America, 2017).

Monday, September 25, 2017

We Will Not Stand for Trump | The Resistance with Keith Olbermann | GQ

THERESIENSTADT, 1941-1945

H. G. Adler, Theresienstadt, 1941-1945: The Face of a Coerced Community, translated from the German by Belinda Cooper, general editor Amy Loewenhaar-Blauweiss, with an afterword by Jeremy Adler (New York: Cambridge U. Press, 2017) (This is a foundational work in the field of Holocaust studies. From the text: 
  "Humanity and Judaism, as a basic form of humanity, are values that stand above this history. They did not fail it, but they have nothing in common with it. 
  "The human being is everything in his history. That is certain. But he must also know what presides over him and over all history. The human being becomes the herald of a higher mission, and he continues to form the history that forms him. At the limits of his ability to act, spurred on by his task, he also hopes to abide. In the words of a mother sent to Theresienstadt to her distant children, this tendency is recognized and is transformed into an effective message: 
  "ONE MUST BE CAREFUL NOT TO ATTACH TOO MUCH IMPORTANCE TO ONESELF. ALL OF US ARE MORE OR LESS ON THE FRONT LINES AND TEND TOO MUCH TO CONSIDER OURSELVES AS THE CENTRE OF ATTENTION.
Id. at 601.
   That should be food for thought for all of us in early decades twenty-first century where we are experiencing the rise of various forms of neo-fascism, white-supremacy, nationalism, and such. We are all on the front line!).

Sunday, September 24, 2017

TAKE A KNEE!!

TAKE A KNEE! TAKE A KNEE! 
TAKE A KNEE! TAKE A KNEE! 
TAKE A KNEE! TAKE A KNEE!

Friday, September 22, 2017

Equifax Just Equi-F'ed Everyone

COMING OF AGE DURING WAR BETWEEN THE DRUG PARASTATE AND THE GOVERNMENT

Danielle Allen, Cuz: The Life and Times of Michael A. (New York: Liveright, 2017) ("From 1790 to 1950 the number of mandatory minimums in the federal penal code rose form 7 to 38. From 1980 to 2000 their number rose from 77 to 238. These mandatory minimums have been a key driver in increases in penal severity. "In these years, twenty-five years after the Jets and the Sharks stormed Broadway, the Los Angeles County Sheriff's Department created its first gang database. In 1988, after a high-profile drive-by shooting of a bystander near UCLA, the Los Angeles police used that database to round up no fewer than 1,400 African American youth in the L.A. Coliseum and to jail over 18,000 people in six months. One year later, the Los Angles police chief, Daryl Gates, testified to the Senate Judiciary Committee that ' the casual drug user should be taken out and shot.' The African American prison population in California alone grew from 12,470 to 42,296 between 1982 and 1995; the Latino prison population soared from 9,006 60 46,080. This was the city ready to explode when the four police officers who had been captured on video beating Rodney King were acquitted. This was the City of Angeles. Karen and her brood came home to a war between two sovereigns: the parastate of a drug world increasingly linked to gangs on one side, and the California and federal government on the other." Id. at 196. "The historian's backward gaze capture the life-altering convergence of the drug business, gangs, and a newly unforgiving criminal justice system, but while you're living through it, only the smallest fragments--like news reports about crime--are visible. Fragments like police willing to round up 1,400 black men at one time. "Like the Los Angeles riots or, as some call them, rebellions. "Like miles of graffiti. "But what exactly do the fragments amount to? How can we know when we're living though it? What is the name of the problem? As Karen navigated these turbulent waters . . . she could see only a bit of the whale's tail here, a flash of fin there, and now and then the arching crest of the back breaking from the waves. But the whole beast? Never."  Id. at 197.).

AUTUMN

Karl Ove Knausgaard, Autumn, with illustrations by Vanessa Baird, translated from the Norwegian by Ingvild Burkey (New York: Penguin Press, 2017).

Thursday, September 21, 2017

Back in Black - Republicans Don't Know What Insurance Is: The Daily Show

Obama's Assessment Of The Graham-Cassidy Bill

RELIGION, LAW, AND THE STATE

Cecile Laborde, Liberalism's Religion (Cambridge, Massachusetts, & London, England: Harvard U. Press, 2017) (From the book jacket: "Cecile Laborde . . . argues that a simple analogy between the good and religion misrepresent the complex relationship among religion, law, and the state. Religion serves as more than a statement of belief about what is true, or a code of moral and ethical conduct. It also refers to comprehensive ways of life, political theories of justice, modes of voluntary association, and vulnerable collective identities.").

Wednesday, September 20, 2017

Why Trump is Always (Always!) the Victim | The Resistance with Keith Olb...

A Trumpian Debut at the United Nations: The Daily Show

THE COLD WAR

Odd Arne Westad, The Cold War: A World History (New York: Basic Books, 2017) ("My argument . . . is that the Cold War was born from the global transformations of the late nineteenth century and was buried as a result of tremendous rapid changes a hundred years later. Both as an ideological conflict and as an international system it can therefore only be grasped in terms of economic, social, an political change that is much broader and deeper than the events created by the Cold War itself." Id. at 5. "History is complex. We do not always know where ideas will lead us. Better, then, to consider carefully the risks we are willing to take to achieve good results, in order not to replicate the terrible toll that the twentieth century took in its search for perfection." Id. at 629.).

Tuesday, September 19, 2017

MSNBC Host STUNNED When Trump Lackey Kris Kobach Tells Dreamers to "GO H...

‘It Was All About Lying About Voter Fraud’ | AM Joy | MSNBC

THE UNITED STATES OF AMERICA: THE "BELIEVE-WHATEVER-YOU-WANT' SOCIETY. UGH!

Kurt Andersen, Fantasyland: How America Went Haywire, A 500-Year History (New York: Random House, 2017) (From the book jacket: "In this sweeping, eloquent history of America, one of our sharpest observers, Kurt Andersen, demonstrates that what's happening inner country today--this stage, post-truth, 'fake news' moment we're all living through--is not something entirely new, but rather the ultimate expression of our national character and path, America was founded by wishful dreams, magical thinkers, and true believers, by impresarios and their audience, by hucksters and their suckers. Believe-whatever-you-want fantasy is deeply embedded in our DNA.").

Monday, September 18, 2017

Trump, Russia, and the Facebook Factor | The Resistance with Keith Olber...

THE NEZ PERCE WAR OF 1877

Elliott West, The Last Indian War: The Nez Perce Story (Oxford & New York: Oxford U. Press, 2009) (From "Editor's Note": "The great issues of 1877 remained unresolved. The United States demanded the full allegiance of African Americans in the South, Indians in the West, and the impoverished workers in the Northeast. But were they full citizens of the great republic? It is still an open question." Id. at xvi. From the book jacket: "The Nez Perce War of 1877 was the final Indian conflict in American history. . . To tell this tale--of courage, ingenuity, hope, and desperation--West begins with the early history of the Nez Perces and their years of friendly relations with white settlers, starting with the appearance of Lewis and Clark in 1805. The Nez Perce homeland was some of the  choicest in the American West, stretching from what is now Washington state to the continental divide. Coerced and fraudulent treaties shrank the Nez Perces' territory, and the discovery of gold brought a stampede of settlement. Provoked and hemmed in, defending the remaining fragments of their once-vast land, the Nez Perces turned at last from accommodation to violence.").

Sunday, September 17, 2017

SUGGESTED FICTION

Percival Everett, So Much Blue: A Novel (Minneapolis, MN: Graywolf Press, 2017).

Andrew Sean Greer, Less: A Novel (New York: A Lee Boudreaux Book/Little, Brown, 2017) ("Just for the record: happiness is not bullshit." Id. at 195.).

Oakley Hall, Warlock, introduction by Robert Stone (New York: New York Review Books/Classics, 2006).

Frances Ellen Watkins Harper, Iola Leroy, or Shadows Uplifted, edited with an Introduction by Hollis Robbins (New York: Penguin Classics/Penguin Books, 2010).

Hiromi Kawakami, The Nakano Thrift Shop: A Novel, translated from the Japanese by Allison Markin Powell (New York: Europa Editions, 2017).

Lawrence Osborne, Beautiful Animals: A Novel (London & New York: Hogarth, 2017).

Boris Vian (aka Vernon Sullivan), I Spit On Your Graves (Los Angeles: TamTam Books, 1998).

Martin Walker, The Templars' Last Secret: A Bruno Chief of Police Novel (New York: Knopf, 2017).

Glenway Wescott, The Pilgrim Hawk: A Love Story, with an introduction by Michael Cunningham (New York: New York Review Books/Classics, 2001).

"THE LARGEST GOVERNMENT-SANCTIONED EXECUTION IN AMERICAN HISTORY"

Scott W. Berg, 38 Nooses: Lincoln, Little Crow, and the Beginning of the Frontier's End (New York: Pantheon Books, 2012) (From the book jacket: "In August 1862, after decades of broken treaties, increasing hardship, and relentless encroachment on their lands, a group of Dakota warriors convened a council at the tepee of their leader, Little Crow. Knowing the strength and resilience of the young American nation, Little Crow counseled caution, but anger won the day. Forced to either lead his warriors in a war he knew they could not win or leave them to their fates, he declared, '[Little Crow] is not a coward: he will die with you." "So begins six weeks of intense conflict along the Minnesota frontier as the Dakotas clashed with settlers and federal troops, all the while searching for allies in their struggle. Once the uprising was smashed and the Dakotas captured, a military commission was convened, which quickly found more than three hundred Indians guilty of murder. President Lincoln, embroiled in the most devastating period of the Civil War, personally intervened in order to spare the lives of 265 of the condemned men, but the toll on the Dakota nation was still staggering: a way of life destroyed, a tribe forcibly relocated to barren and unfamiliar territory, and 38 Dakota warriors hanged--the largest government-sanctioned execution in American history.").

Saturday, September 16, 2017

New Rule: Liberal States' Rights | Real Time with Bill Maher (HBO)

POOR ANDREW JACKSON, PLAYING THE "HEROIC THE VICTIM"

J. M. Opal, Avenging the People: Andrew Jackson, the Rule of Law, and the American Nation (New York: Oxford U. Press, 2017) (From the book jacket:."During the long war in the south and west from 1811 to 1818 he brushed aside legal restraints on holy genocide and mass retaliation, presenting himself as the only man who would protect white families from hostile empire, 'heathen' warriors, and rebellious slave. He became a towering hero to those who saw the United States as uniquely lawful and victimized.").

Friday, September 15, 2017

AMERICAN HISTORY, 1865-1896

Richard White, The Republic for Which It Stands: The United States During Reconstruction and the Gilded Age, 1865-1896 (The Oxford History of the United States) (New York: Oxford U. Press, 2017).

Wednesday, September 13, 2017

Tuesday, September 12, 2017

Robert Mueller is Zeroing in on Trump’s Cover Up | The Resistance with K...

How Did Trump Remember 9/11?

ISLAM IN THE TWENTY-FIRST CENTURY

Robin Wright, Rock the Casbah: Rage and Rebellion Across the Islamic World (New York: Simon & Schuster, 2011) ("The bottom line: Uprising produce a heady euphoria and sense of hope. The day after confronts raw realities, including the quest for credible leadership and solutions to wrenching problems. No country will get through its transition quickly or painlessly. Expectations will never be met fast enough. History is also replete with rebellions derailed." "Yet the drive to be part of the twenty-first century--rather than get stuck in the status quo of the twentieth century or revert to the ways of the seventh century--now consumes the Islamic world." Id. at 4.).

Monday, September 11, 2017

Joe Arpaio: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

A HISTORY OF TERRORISM

Randall D. Law, Terrorism: A History, 2d. ed. (Cambridge, UK, & Malden, MA: Polity Press, 2016) ("Terrorism is as old as human civilization . . . and as new as this morning's headlines. For some, it seems obvious that individuals and organizations have used terrorism for millennia, while others insist real terrorism has only been around for decades. Both camps are right--up to a point. The weapons, methods, and goals of terrorists constantly change, but core features have remained since the earliest times." Id. at 1. "Rather than trying to pigeonhole this elusive phenomenon with an artificially precise definition, I will explore terrorism in three different ways, illuminating it from three different angles: as a set of tactics; as an act of symbolic and provocative violence; and as a cultural construct." Id. at 3.).

Friday, September 8, 2017

Shields and Gerson on Trump’s deal with Democrats, DACA’s demise

POLITICAL LABELS

Guido Morselli, The Communist, translated from the Italian by Frederika Randall, with an introduction by Elizabeth McKenzie (New York: New York Review Books/Classics, 2017) (From the back cover: "Walter is, always has been, and always will be a Communist, he has no doubt about that, and yet something has changed. Communism no longer explains the life he is living, the future he hoped for, or, perhaps most troubling of all, the life he has led." Query: We tend to describe ourselves with specific, though ambiguous, political labels: left, right, moderate, centrist, liberal, progressive, conservative, republican, democrat, social democrat, socialist, libertarian, independent, communist, nationalist, globalist, etc. Yet, what do these labels mean if they do not provide the standards by which we actually live--and assess and judge--our lives?).

Wednesday, September 6, 2017

Why We Must Talk About Trump’s Mental Health | The Resistance with Keith...

CNN’s Gergen blisters Trump in brutal take-down of Ending of DACA

WHEN MIGHT ONE'S COUNTRY BE UNDESERVING OF ONE'S LOYALTY?

Nathan Englander, Dinner at the Center of the Earth: A Novel (New York: Knopf, 2017) (From the book jacket: "A secret prisoner has been held in a black site in the Negev desert for a dozen years, suspended with his guard in a state of mutually shattering existential limbo. How does a nice American Jewish boy from Long Island wind up as Israeli spy working for the Mossad and, later, a traitor to his adopted country? What does it mean to be loyal, what does it mean to be a traitor, when the ideals you cherish are betrayed by the country you love?" Is not that the burning--and universal--question we all need to answer? Even, and perhaps especially, we who call ourselves "Americans'?).

Hey POTUS: Cutting DACA Won't MAGA

Monday, September 4, 2017

Has Trump been a friend to workers or just good for business?

Working Moms React to Ivanka Trump’s Women Who Work

Working Women Read Ivanka Trump's "Women Who Work"

"CON ARTISTS!!!" Pastor's Son RIPS JOEL OSTEEN & DONALD TRUMP

RE-ENVIGORATING THE IDEA OF SOCIALISM: "FREEDOM IN SOLIDARITY"

Axel Honneth, The Idea of Socialism, translated from the German by Joseph Ganahl (Cambridge, UK, & Malden, MA: Polity Press, 2017) (From the book jacket:r "The idea of socialism has given normative grounding and orientation to the outrage over capitalism for more than 150 years, and yet today it seems to have lost much of its appeal. Despite growing discontent, many would hesitate to invoke socialism when it comes to envisioning life beyond capitalism. How can we explain the rapid decline of this once powerful idea? And what must we do to renew it for the twenty-first century?" "In this lucid political-philosophical essay, Axel Honneth argues that the idea of socialism has lost its luster because its theoretical assumptions stem from the industrial era and are no longer convincing in our contemporary post-industrial societies. Only if we manage to replace these assumptions with a concept of history and society that corresponds to our current experiences will we be able to restore confidence in a project whose fundamental idea remains as relevant today as it was a century ago--the idea of an economy that realizes freedom in solidarity.").

Sunday, September 3, 2017

WOMEN CRIME WRITERS

Dorothy B. Hughes, In a Lonely Place, afterword by Megan Abbott (New York: New York Review Books/Classics, 2017).

Fred Vargas, The Chalk Circle Man (The First Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French by Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2009).

Fred Vargas, A Climate of Fear (A Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2017).

Fred Vargas, The Ghost Riders of Ordebec (A Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2013).

Fred Vargas, Have Mercy On Us All (Chief Inspector Adamsberg Investigates), translated from the French by David Bellos (New York: Simon & Schuster, 2005).

Fred Vargas, This Night's Foul Work (The First Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2008).

Fred Vargas, Seeking Whom He May Devour (Chief Inspector Adamsberg Investigates), translated from the French by David Bellos (New York Simon & Schuster Paperbacks, 2004).

Fred Vargas, An Uncertain Place (A Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2011).

Fred Vargas, Wash This Blood Clean from My Hand (A Commissaire Adamsberg Mystery), translated from the French Sian Reynolds (New York: Penguin Books, 2007).

Sarah Weinman, ed., Women Crime Writers: Four Suspense Novels of the 1950s: Mischief by Charlotte Armstrong; The Blunder by Patrica Highsmith; Beast in View by Margaret Millar; Fool's Gold by Dolores Hitchens (New York: Library of America, 2015).