INSPECTOR MAIGRET #18

Georges Simenon, Lock No. 1 (Inspector Maigret), translated from the French by David Coward (New York: Penguin Books, 2015) ("When you watch fish though a layer of water which prevents all contact between them and you, you see that they remain absolutely still for a long time, for no reason, and then, with a twitch of their fins, they dart away so that they can do nothing again somewhere else, except more waiting." Id. at 3.).