Monday, September 24, 2018

INSPECTOR MAIGRET #38

Georges Simenon, Maigret and the Tall Woman (Inspector Maigret), translated from the French by David Watson (New York: Penguin Books, 2016) ("'I hate it when I have to arrest someone like him and send him down. The last time, when he got five years, I almost felt like giving his lawyer a piece of my mind; he had no idea what to do. He's a waste of space, that one.' It was hard to define quite what Bossier understood by 'waste of space', but you knew exactly what he meant." Id. at 23.).