Therese Bohman, The Other Woman: A Novel, translated from the Swedish by Marlaine Delargy (New York: Other Press, 2015):
[P]eople can become so obsessed with theories and structures that their whole life is nothing more than an attempt to navigate around them, they refuse to take off their blinkers, to understand that theories are _theories_, not truths, you can't just use them randomly in reality, you can't use the same tools in life as you would in [] textual analysis . . . You can't live according to theories. It shows a complete lack of respect for life itself._Id_. at 108.
Therese Bohman, Eventide: A Novel, translated from the Swedish by Marlaine Delargy (New York: Other Press, 2018).